Поступление, учеба, ВНЖ в Австрии

Вики (сборник информации) для поступления в австрийский вуз и успешного переезда

Бот для обратной связи: @avstwiki_bot

Mы в ТГ: @students_austria – группа от и для студентов, в Вене и за ее пределами

Навигация находится в верху странички, или используйте поиск по сайту.

Введение

Ща мы вам тут все объясним! А если без шуток, то мы постарались собрать здесь информацию, которая будет полезна на всех этапах поступления в университет в Австрии и обучения в вузе – начиная с выбора программы и вуза, через оформление поступления и ВНЖ, и до первых недель и месяцев пребывания в Австрии, которые обычно начинаются с посещения подготовительных и языковых курсов.

Мы – это студенты, которые недавно (а отчасти давно) поступили, и делимся опытом, чтобы упростить получение ВНЖ по учебе, поступление и переезд другим. Вся информация доступна бесплатно и написана на волонтерской основе. Мы надеемся, что это поможет всем, кто понимает русский, и является/хочет быть/скоро будет студенткой/студентом в Австрии. Мы стараемся проверять всю публикуемую информацию, но всегда возможны ошибки, и ответственность за любые принятые решения вы несете самостоятельно.

Лишь одна просьба: Без вашей помощи информация на сайте скоро устареет. Tempora mutantur, как говорится. Поэтому это – Вики, совместный проект. Если вы можете что-то дополнить или исправить, вы поможете таким образом и другим. Один документ не нужен при подаче, а нужен другой? Какое-то общежитие так себе, не стоит брать там комнату? Как вариант – напишите нам (или пришлите гугл-документ), и мы все добавим, при желании конечно с именем автора. Если вы хотите принять активное участие и редактировать сайт – это тоже супер, пишите, познакомимся. С нами можно связаться через бот для обратной связи, или просто в чате.

22/09/23

Красивый кот стоит на мусорном баке и смотрит вдаль
Котик! Ну это просто так, куда же без них

Словарь юного студента

Тут мы собрали важные термины. (Если мы что-то забыли, пиши, мы добавим.) Эти слова не нужно зубрить наизусть, скоро они сами запомнятся

Österreichische Botschaft – Посольство Австрии (пояснения: bmeia.gv.at; записаться на прием: appointment.bmeia.gv.at)

VFS, Visa Facility Service Global – Визовый центр (visa.vfsglobal.com, пояснения: bmeia.gv.at, раздел "запись на подачу документов"; записаться на прием можно здесь)

Бешайд (Bescheid) – приглашение на учебу из университета, куда ты подавал документы

Магистрат (Magistrat)- уполномоченный орган по делам иностранцев. Конкретно твои документы будут рассматривать магистрат по твоему месту жительства, поэтому сроки могут варьировать.

ТермИн – просто запись в какое-либо ведомство

ВНЖ - вид на жительство, подтверждает право на долгосрочное пребывание в стране

Виза типа D – одноразовая НЕШЕНГЕНСКАЯ виза для въезда в страну и для последующей замены ее на ВНЖ

Апостиль – международная стандартизированная форма легализации (подтверждения законности) документа для предъявления на территории другой страны

Штудиенблатт (Studienblatt) – Обзор текущего статуса в универе (предметов, на которые ты записан), на каждый семестр. Кроме того еще есть Штудиенбештетигунг (Studienbestätigung = Inskriptionsbestätigung), эта бумажка подтверждает, что ты записан в универ, т.е. студент.

План действий

Для граждан третьих стран

Этот раздел нужен тем, кто только задумывается о поступлении в австрийский вуз и пытается разобраться с общим алгоритмом. Некоторые шаги можно (и нужно!) делать параллельно, чтобы сократить стресс и затраченное время.

Все ссылки ведут на другие страницы нашего сайта с подробно описанными шагами и советами.

Для украинцев въезд возможен по статусу беженца (иная процедура); уточните подробности в компетентном австрийском органе по делам иностранцев.

Итого, для комфортного поступления без сильного напряжения, стоит закладывать 5-7 месяцев до начала семестра. Мы настоятельно рекомендуем аккуратно распланировать свое поступление заранее.

Для граждан ЕС

Для людей с гражданством ЕС или Швейцарии все проще, ВНЖ и виза не требуются. Они имеют право жить, учиться и работать в любой стране ЕС; нужно просто поступить в вуз, и зарегистрироваться (получить confirmation of registration, "Anmeldebescheinigung") в течении 4 месяцев после переезда в Австрию. Для этого потребуются студенческий билет, медицинская страховка и "proof of sufficient financial means, e.g. savings book or bank account". Полезные ссылки: oead.at, oesterreich.gv.at, facebook.com.

Полезные ссылки

Это подборка разных полезных сайтов. Обратите внимание на домен, который указывает на то, какой организации принадлежит сайт (обычно мы таким образом сокращаем ссылки, т.е. сама ссылка ведет на определенную страницу домена. Рекомендуем потыкать и в другие странички этого домена, наверняка вы найдете еще что-то полезное.) Многие ссылки будут дублироваться и в других местах. Все консультации, которые мы рекомендуем - бесплатные. (В Австрии есть много организаций, часто спонсируемых государством, которые помогают иностранцам и другим группам людей.)

Некоторые странички можно переключить с английского на немецкий или наоборот, обычно где-то вверху или внизу страницы. В Chrome есть функция перевода страниц; результаты не идеальны, но иногда это удобно. Другой хороший переводчик – это DeepL.

Люди сидят или лежат во внутреннем дворике, на газоне под деревом
Одно из наших любимых мест, внутренний дворик главного здания Венского универа (source: University of Vienna)
Подробнее…