FAQ – часто задаваемые вопросы

Что там с Грацем?

Информация о VGUH (Грац) здесь:

• welcome.uni-graz.at

• tugraz.at

• vorstudienlehrgang.at

  • graz/kurse -> "Kosten: Infoblatt Deutsch, Infoblatt Englisch" – стоимость курсов (лето 2024: 529 € в семестр)

  • graz/pruefungen – информация об экзаменах

Можно ли учиться на VWU по двум бешайдам?

Был опыт подачи в VWU c 2-мя бешайдами из разных вузов. Первоначально подались с бешайдом WU - где предписаны немецкий и математика. После получения результатов теста, подались с двумя бешайдами - WU и Уни Вин (где предписаны немецкий и английский); в самом письме приписали, что бешайд WU в приоритете. В анкете отметили соответственно 3 предмета – немецкий, математика, английский. В итоге прописали эти 3 предмета.

Есть ли распределительный тест по английскому?

Если у вас учёба на английском – вы сдаёте IELTS/TOEFL без всякого ПО. Если на немецком и вам предписали дополнительно английский, как школьный предмет – то когда вы перейдете в VWU, для английского будет небольшой распределительный тест на 15 минут онлайн, который определит вас в группу для начинающих или продвинутых. Всю нужную информацию они пришлют.

Пример теста можно посмотреть на dieberater.com и onset.de. Тест разделен на 3 части: 1) ~5 тестовых заданий по типу тебе дается надпись, и ты отвечаешь откуда/где она может быть, например "10£ a tent 5£ a person: a) a hotel b) camp site c) smth"; 2) 3 текста, где ты вставляешь нужные слова, в основном союзы; 3) задание на фразовые глаголы и подобное: в предложении пропущено слово, тебе надо его вставить (english teacher encouraged students (options) to write an email to pen-friend)

Что с программами, где есть вступительные экзамены (Aufnahme-/Eignungsverfahren)?

Вступительные экзамены можно сдавать до того, как вы сдали EPD, но рекомендуется уровень языка не ниже B2. Учтите, что если вы сдадите все выпускные экзамены ПО, и ПОСЛЕ ЭТОГО не сдадите вступительный экзамен в вуз, возникнет серьезная проблема (на ПО учиться больше нельзя). Поэтому лучше либо сдавать вступительный экзамен до этого, чтобы в случае неудачи была возможность продолжить обучение на ПО, либо иметь запасной вариант!

Как и когда зарегистрироваться на следующий экзамен (EPD и другие Ergänzungsprüfungen)? 

Вся информация, и даты и сроки для экзаменов находятся здесь: vorstudienlehrgang.at

Как готовиться к Ergänzungsprüfungen?

В целом, все эти экзамены, которые Ergänzungsprüfungen, по уровню соответствуют местному выпускному экзамену в гимназии. В Австрии он называется Matura (матура), в Германии Abitur (абитур). Для подготовки можно просто гуглить материалы на нужную тему (например "Mathematik Abitur Aufgaben"). В интернете есть много сайтов, где собраны примеры заданий (Übungsaufgaben).

На Ютубе есть разные каналы, которые готовят школьников к матуре/абитуре. Помимо каналов на немецком, которые заодно тренируют нужную лексику, есть хорошие каналы на английском, и наверняка и на русском. Для Ютуба мы рекомендуем установить расширение return youtube dislikes (например здесь для Chrome); у хороших видео обычно не более 1-3% дислайков.

Как готовиться к EPM (экзамену по математике)?

• Примеры EPM (Ergänzungsprüfung Mathematik, математика)

• Oнлайн-лекции по матанализу (первая часть, вторая часть), по-немецки

• материалы VGUH

• Есть проект от Венского универа, ориентированный в первую очередь на украинцев

• mathago.at – сборник примеров для подготовки к австрийской матуре (аттестат зрелости); надо проверить, чему из этого больше всего соответствует уровень EPM

• aufgabenpool.at – аналогично

• matura.gv.at – аналогично

• Если вас интересует скрипт VGUH по математике, спросите в группе

• vwu-info.at/mathe -> eduvidual.at (но непонятно, где там смотреть, может здесь?)

Есть пример EPE (английский)?

У нас есть ссылки на материалы, которые дают учителя для самостоятельной подготовки к экзамену.
  Reading:

• test-english.com/reading/b2/ 

• test-english.com/reading/b1-b2/ 

• oebv.at/flippingbook/9783209075390/  (pages 10 - 33, 56)

• sbo.veritas.at/sbo/ebook/px/24400_1T/#page=16  (pages 16, 17, 18, 19, 30, 31) 

• lp.hpt.at/LP_22193.pdf 

• oebv.at/flippingbook/9783209092113/  (pages 4, 5, 6, 7, 12, 13, 14, 15, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 45, 46, 52, 58, 59, 60, 61) for the key, check out www.oebv.at and type in the code g55m3g 

Language in use:

• oebv.at/flippingbook/9783209092113/ (pages 24, 25, 26, 27, 28, 29)

• oebv.at/flippingbook/9783209086648/ 

• oebv.at/flippingbook/9783209080684/ 

• test-english.com/use-of-english/b1-b2/ 

• test-english.com/use-of-english/b2/ 

Open-gap-fill:

• english-grammar.at/online_exercises/open-cloze/open-cloze-index.htm 

• english-grammar.at/online_exercises/vocabulary-missing-word-cloze/vocabulary-missing-word-index.htm 

Word formation:

• english-grammar.at/online_exercises/word-formation/word-formation-index.htm 

• english-grammar.at/online_exercises/prefixes-suffixes/prefixes-suffixes-index.htm 

Multiple choice:

• english-grammar.at/online_exercises/vocabulary-multiple-choice-cloze/vocabulary-mc-index.htm 

Editing:

• english-grammar.at/online_exercises/editing-cloze/editing-index.htm 

Writing:

• oebv.at/flippingbook/9783209092113/  (pages  45, 46, 52, 58, 59, 60, 61)

• oebv.at/flippingbook/9783209075390/  (page 56)

Speaking:

• oebv.at/flippingbook/9783209086655/ 

• oebv.at/flippingbook/9783209092113/ 

• Пример EPE (Ergänzungsprüfung Englisch, английский)

• aufgabenpool.at – сайт с банком заданий для матуры (местный аттестат зрелости), что-то типа российского "Решу Егэ"; задания на чтение и использование языка в контексте там похожи на те, что есть в демоверсиях EPE

Есть пример EPC (химия)?

• Пример EPC (Ergänzungsprüfung Chemie, химия)

• vwu-info.at

• chemieabitur.de – сайт с заданиями неорганической и органической химии из немецкой абитуры

• Поищи на Ютубе что-то типа "Chemie Abitur", например мы нашли этот канал

Есть пример EPP (физика)?

• Нет, пришлешь? Можно просто в чат

• Каталог вопросов и больше есть на vwu-info.at

• Для подготовки есть неплохие видео на Ютубе, например на этом канале или этом канале

Есть пример EPB (биология)?

• Чего нет, того нет, мы только нашли каталог вопросов на vwu-info.at

• Для подготовки есть неплохие видео на Ютубе, например Translation - [Proteinbiosynthese, 3/3] - [Biologie, Genetik, Oberstufe] и другие на этом канале

Есть пример EPG (история)?

• Вот учебное пособие (Skriptum)

• Пример устного EPG

Можно поменять вуз, пока учишься на курсах?

Да, вполне. Вот пример с личным опытом:

Я сдал EPD и все остальное, что теперь?

• Инструкция от Uni Wien

Разное

• Вопрос: "У меня очень хороший немецкий (или даже уже есть C1), но нужно все равно закрыть академическую разницу. Я подготовился заранее, все предметы знаю. Как это сделать как можно быстрее, чтобы не терять время?" — схема немного сложная, но это возможно. Идея такая: регистрируешься сразу после открытие онлайн-регистрации, чтобы тебе назначили распределительный тест как можно раньше. Приезжаешь вовремя, чтобы успеть на тест. Ждешь результата; при хорошем результате тебя записывают в VWU. (Может быть можно/нужно на это время зарегаться в вузе в статусе außerordentlicher Studierender.) Ты берешь и сдаешь все экзамены до 31 октября (для этого все экзамены должны проводиться в этот промежуток), идешь в вуз и регистрируешься обычным студентом (ordentlicher Studierender). В этом случае VWU возвращает часть денег (см. FAQ), и ты можешь сразу учиться в вузе.
• Вопрос: "Вышла фигня с визой, магистрат требует выехать и получить новую визу D. Пропускаю часть курса, могут не допустить к промежуточному тесту (цвишентест) из-за того, что посещаемость меньше 70%. Что делать?" — Написать мейл туда, где вы учитесь, объяснить ситуацию, приложить нужные документы (например сообщение от магистрата). Если повезет, они могут сделать для вас исключение.