Коммуникация

Как подружиться с европейцами?

Подружиться с кем-то – вроде бы одна из самых простых и естественных вещей в мире – это скилл, который в другой стране приобретает особое значение. Как и любому скиллу, этому можно научиться, но нужно тренироваться. Сначала пара общих соображений.

• Во-первых, за тебя никто ничего не сделает. (Конечно не всегда, но рассчитывать ни на что нельзя.) Поэтому нужно просто пробовать. К любым удачам и неудачам нужно относиться спокойно: попробовал, не получилось – бывает, дальше. Получилось - хорошо, дальше. Не нужно придавать большое значение ни тому, ни другому.

• Потребности людей различаются; цель в том, чтобы найти форму общения, которая всех устроит. Не стесняйся говорить, что ты хочешь, и чего не хочешь. И наоборот, пробуй понять другого человека, что ему надо и что он может, а что нет. Для этого нужно время (особенно с западными людьми), и не нужно насиловать себя или других.

• Не надо ничего воспринимать лично. Иногда ты или твои действия чем-то не подойдут другому человеку, а иногда наоборот. В этом нет глубокого смысла, это просто так. Не получилось в этот раз - получится в другой.

• Принципиальной разницы между людьми разных национальностей нет. Но есть культурные особенности, которые влияют на поведение (рекомендуем эту чудесную книгу Вацлавика). Иногда это может мешать в повседневной жизни; помогает разговаривать, чтобы лучше друг друга понять.

Сам алгоритм, как подружиться с европейцами, несложный, хотя возможно непривычный. Главная идея заключается в том, чтобы дать человеку ощущение, что ты с удовольствием с ним общаешься, но тебе от него при этом ничего не нужно. Важно понимать, что западные люди в целом очень самодостаточны, и при том, что с удовольствием проводят время в компании, обычно предпочитают держать дистанцию, особенно в начале. Считается неприличным что-то хотеть от других людей, и большинство людей не любят, когда от них что-то хотят. Поэтому многим европейцам проще перестать общаться с человеком, чем выяснять отношения. При всем этом, принципиальной разницы между представителями Homo sapiens нет, так что конечно всем что-то нужно, и все что-то хотят. Поэтому лучше не обращать внимание на поверхностные различия, и научиться их преодолевать, чтобы потом уже понять, подходит ли тебе человек на самом деле. Этот алгоритм поможет с первой проблемой (преодолеть начальную дистанцию), но никак не связан со второй. Итак, как подружиться с малознакомым человеком?

1. Сначала нужно познакомиться и обменяться контактами (см. раздел "Где и как знакомиться с людьми")

2. Обменяться контактами - только начало, теперь придется поработать. Для начала нужно найти интересное мероприятие – например выставку, концерт, спорт, танцы, неважно что; желательно, чтобы это могло совпадать с интересами другого человека. (Лучше выбирать на неделе или не слишком поздно – это увеличит шансы, что у человека будет время.)  Теперь нужно написать и предложить присоединиться, лучше всего за пару дней (в зависимости от возраста и степени занятости человека): "Привет, пойду в четверг вечером туда-то, хочешь со мной?" Лучше всего написать именно "я пойду" (или хочу/собираюсь пойти).  Не стоит предлагать "пойдем вместе"; не стоит говорить, что не хочешь идти один; не стоит упрашивать, переспрашивать и предлагать написать, если передумает. Человек либо присоединится, либо нет. Очень вероятно, что тебе ответят "Da kann ich leider nicht, habe schon was vor"; на это лучше всего ответить что-то вроде "Alles klar, hab einen schönen Abend" (окей, желаю приятного вечера) или "Okay, vielleicht ein anderes Mal". Лучше не выказывать эмоций, типа "Schade, dass du keine Zeit hast"; по такой фразе заметно, что ты что-то от человека хочешь, а это уже может не понравиться. И ведь действительно не страшно, одному тоже можно прекрасно погулять, может еще с кем-то познакомишься. (Пояснение: Если ты попробуешь начать общение с того, что предложишь человеку встретиться например на кофе или погулять, то тебе что-то от него нужно: ты хочешь с ним встретиться. Это немного ухудшает шансы; лучше чего-то хотеть уже лишь после того, как человек с тобой познакомится и привыкнет к тебе. В идеале, конечно, он с самого начала хочет общаться не меньше тебя. Но во-первых это далеко не всегда так, а во-вторых, самодостаточные европейцы это ловко скрывают, и нужно сначала потратить время и энергию, чтобы их приручить. Если тебе это нужно, конечно.)

3. Пункт 2 нужно время от времени (примерно раз в 1-3 недели) повторять на протяжении какого-то времени, скажем 1-2 месяца, ничего не ожидая взамен. При этом не надо упоминать прошлые попытки (например: "в прошлый раз не пошел, ну давай хоть в этот" – нет, это плохо, не надо так). Это время необходимо для того, чтобы человек к тебе привык; многие европейцы не могут так с места в карьер, и в начале стоит избегать слишком интенсивного общения.

4. По истечении этого срока есть два варианта. Либо человек тоже начнет что-то предлагать. Поздравляем, ты подружился с европейцем. Либо будет ощущение, что что-то не так, не радует шарик. Например, у него никогда нет времени; или сам он никуда не зовет; или тебе с ним некомфортно. Опять же, правил нет: мы знаем людей, которые сами никуда не зовут, но с которыми можно прекрасно дружить, если найти подход. Доверяй себе и своему ощущению. Если чувствуешь, что не получается, не расстраивайся, а просто переходи к пункту 1 с новым человеком.

Конечно, возможны (и обязательно будут) исключения из всех правил, но в целом это универсальный подход к большинству западных людей (насчет восточных мы просто не знаем). С австрийцами будет труднее – хотя бы потому, что у них уже сложившаяся жизнь и достаточно друзей, новые просто не очень нужны; с иностранцами будет попроще. После того, как ты с кем-то подружишься, познакомиться с новыми людьми будет уже легче.

Австрия и австрийцы

• Чтобы лучше понять психологию австрийцев, нужно помнить, что это бывшая империя. Память о былом величии и ощущение некоторой неполноценности присутствуют в общественном сознании. Возможно из-за этого Венцы недолюбливают других австрийцев и наоборот, и они все вместе недолюбливают немцев (которые относятся к Австрии скорее с умилением). Если ты хочешь подружиться с австрийцем, расскажи ему, как тебя раздражают немцы, на местном наречии уничижительно Piefke.

• Подружиться скорее всего все равно не удастся, потому что мало кому удается. К счастью, в Вене и в Австрии живут много иностранцев из всех стран мира, ты можешь дружить с ними.

• В Австрии глубоко укоренена психология социальной иерархии, хотя это не сразу заметно. Наверное, ты это почувствуешь, когда пойдешь в магистрат. Пока что ты там - никто, и качать права не поможет. Смирись, и постарайся поскорее закончить обучениe и получить академический титул. Люди посмотрят на тебя другими глазами. (Если у тебя есть академический титул, он может немного упростить жизнь; правила пользования на bmbwf.gv.at.)

• В Австрии есть коррупция, но устроена она по-другому чем например в РФ. Взятку дать не получится, и не стоит пытаться. Зато все важные люди друг друга знают и оказывают друг другу услуги, и политика и экономика тесно переплетены. Многие вопросы (в том числе поиск работы) часто решаются через знакомства, это называется "Vitamin B" (игра слов, "B" здесь значит Beziehung, знакомство).

• Австрийцы (и особенно Венцы) уважают черный юмор и цинизм. Чтобы лучше понять эту страну, стоит посмотреть несколько фильмов, перечисленных например здесь. Многие из них совершенно блестящие, и их видели (почти) все австрийцы, например Muttertag, Indien, или фильмы из этой серии. Есть и очень хорошие современные режиссеры.

• Психология различает разные стратегии, как эмигранты приспосабливаются к жизни в новой стране (аккультурация, Wikipedia). Есть такие, которые стремятся заместить культуру страны исхода культурой новой страны (это называется ассимиляция); другие продолжают жить по старым культурным моделям, не принимая новые (это называется сепарация). Исследования показывают, что для психического здоровья лучшей стратегией является интеграция, т.е. принятие новой культуры, не теряя при этом связи со старой. Для этого нужно в первую очередь выучить язык, и принимать участие в общественной жизни. Со временем – и лишь со временем, никак иначе – ты перестанешь чувствовать себя чужаком в новой стране.