На первый взгляд может показаться, что в немецкоязычной стране будет тяжело найти книги на русском языке. Но не тут-то было 🙂
Благодаря тому, что в Вене живёт много русскоязычных, то и книги тут вполне можно купить как в онлайн-, так и в оффлайн-магазинах, и даже не отдать за это целое состояние.
В Австрии работают два интернет-магазина:
Rusknigi.at периодически проводит ярмарки книг, где можно вживую полистать новинки и приобрести книги без необходимости ожидания доставки. Узнать, когда будет следующая ярмарка и заодно сделать заказ на определенную книгу можно в инстаграме магазина.
Также в Вену доставляют многие книжные интернет-магазины из других стран Европы, проверяйте информацию на сайтах интересующих магазинов. В австрийских чатах мелькают такие:
Мы пока не пробовали заказывать книги в интернет-магазинах, но от знакомых знаем, что магазин kniga.lv хотя и находится в Риге, но быстро доставляет в Вену, а на сайте всегда актуальный перечень книг. А вот с moiknigi.at может быть такое, что одна-две книги из заказа к вам не придут, потому что перечень книг на сайте не всегда актуален.
В Вене есть один русскоязычный книжный магазин - это Гамаюн.
Гамаюн не только привозит в Вену всякие редкие и необычные книги от независимых издательств, но и устраивает чтения, мастерские и вечеринки. У них есть и интернет-магазин.
Найти полки с книгами на русском можно и в австрийских сетевых книжных, например:
Frick на Graben (большой стеллаж в отделе иностранной литературы на втором этаже; выбор вполне приличный: классика, современная литература, детективы, детские книги)
Thalia на Mariahilfer Straße (половина полки в отделе иностранной литературы; в основном, классика, немножко современной)
Facultas am Campus (буквально несколько книг в разделе иностранной литературы на первом этаже и ещё немного в разделе об изучении языков на втором этаже)
Morawa Wollzeile (книг на русском не замечено, но зато есть несколько журналов и газет)
И не самый очевидный вариант - супермаркеты восточно-европейских продуктов Mix Markt. Например, в Mix Markt в 12 районе вы найдёте не только дорогие сердцу конфеты или майонез, но и два небольших стеллажа с неплохим выбором “взрослых” книг (в основном, классика, есть современная литература и даже какой-никакой нон-фикшн) и один стеллаж с детскими книжками.
Если вы любите букинистику так же, как любим её мы, и/или хотите поберечь свой бюджет, то вам прямая дорога в книжные секонд-хенды. Одна книга здесь вам обойдется раз 5-10 дешевле, чем новая, но книги на русском нужно будет постараться найти.
По нашему опыту, почти в каждой букинистике найдётся какая-нибудь русскоязычная книга (или даже антикварная), но вот в этих магазинах мы видели их больше всего:
Frick Restseller (на втором этаже есть букинистический отдел, а в нём - полочка с книгами на русском; в основном, современная литература)
BüBö в Neues Institutsgebäude UniWien (есть и учебники, и беллетристика, и даже пара неплохих современных книг)
Carla Nord (есть немного в отделе иностранной литературы и можно найти иногда в других отделах)
Books4Life (застали как-то всего две книги, зато какие: Пастернак и Пелевин)
Ну а если вы любите копаться в кучах книг в поисках чего-нибудь интересного, то попробуйте заглянуть:
в букинистические отделы секондов Carla (Mittersteig, pop up Store), 48tandler (Margareten, Donaustadt)
в букшеринговые шкафчики (есть практически в каждом районе Вены) и стеллажи (могут быть где угодно; мы встретили такой в Бератере, который проводит курс немецкого для ПО, а там - целых две книги на русском)
Подержанные книги также можно купить на Willhaben или в телеграм-чате Барахолка Вена. Цены там обычно посередине между новыми книгами и букинистикой, зато и выбор больше, и ходить искать не надо.
На сайте проекта Relolib (есть и группа ТГ) можно найти людей, которые готовы дать вам книжку на почитать или даже отдать насовсем.
Множество книг на русском есть в Главной библиотеке Вены. Представлены практически все жанры, хотя нон-фикшена заметно меньше, чем худлита. Можно бесплатно приходить туда хоть каждый день и читать (там есть очень уютные диванчики с видом), а можно купить абонемент и брать книги на дом (он стоит 33,9 евро за один год для всех и 10,2 - для студентов до 24 лет).
Также в каждом районе Вены, в каждом университете и даже в некоторых государственных учреждениях есть свои библиотеки. Возможно, вы найдёте что-нибудь там.
Мы пока ещё недостаточно хорошо изучили книжные в других городах Вены, но точно знаем, что вы можете заказать доставку из интернет-магазинов, которые мы упоминаем выше.
Также, скорее всего, книги найдутся в библиотеках. Например, многие очень хвалят русскую библиотеку в Бадене.
Если Вы найдёте у себя в городе какой-нибудь магазинчик с книгами, напишите нам и мы дополним гайд.