Поступление, учеба, ВНЖ в Австрии
Вики (сборник информации) для поступления в австрийский вуз и успешного переезда
Бот для обратной связи: @avstwiki_bot
Mы в ТГ: @students_austria – чат от и для студентов в Австрии
Навигация находится в самом верху странички, там же поиск по сайту
Перейти к разделу
Дисклеймер
Над вики работают простые студенты, а не специалисты по переездам и поступлениям в вузы. Мы стараемся проверять всю публикуемую информацию, но всегда возможны ошибки, и ответственность за любые принятые решения вы несете самостоятельно.
Введение
Ща мы вам тут все объясним! А если без шуток, то мы постарались собрать здесь информацию, которая будет полезна на всех этапах поступления в университет, обучения в вузе, да и просто жизни в Австрии – начиная с выбора программы и вуза, через оформление поступления и ВНЖ, и до первых недель и месяцев пребывания в Австрии, которые обычно начинаются с посещения подготовительных и языковых курсов.
Мы – это студенты, которые недавно (а отчасти давно) поступили, и делимся опытом, чтобы упростить получение ВНЖ по учебе, поступление и переезд другим. Вся информация доступна бесплатно и написана на волонтерской основе. Мы надеемся, что это поможет всем, кто понимает русский, и является/хочет быть/скоро будет студенткой/студентом в Австрии.
Этот вики - чисто волонтерский проект, и он всегда очень благодарен помощи! Ведь tempora mutantur, все меняется, а здесь уже набралось столько материала, что мы неизбежно не сможем за всем уследить. Если вы захотите что-то дополнить или исправить, вы поможете таким образом и другим тоже. Напишите нам, или пришлите гугл-документ, и мы все добавим, при желании конечно с именем автора. Если вы хотите принять активное участие и редактировать сайт – это тоже супер, пишите, познакомимся. С нами можно связаться через бот для обратной связи, или просто в чате.
26/03/24
Словарь юного студента
Тут мы собрали важные термины. (Если мы что-то забыли, пиши, мы добавим.) Эти слова не нужно зубрить наизусть, скоро они сами запомнятся
Апостиль – легализация документа для предъявления на территории другой страны
Бешайд – приглашение (одобрение) от вуза (на самом деле, "бешайд" просто означает извещение / решение, оно может быть и отрицательным – но вузы в Австрии белые и пушистые, так что оно точно будет положительным)
Виза категории C – краткосрочная виза, Шенгенская виза (гостевая, туристическая, бизнес-виза и т.д.), выдается для краткосрочного пребывания в любой из стран Шенгенской зоны (на срок менее 90 дней)
Виза категории D – нетуристическая виза ("Нешенгенская" виза) для въезда с целью получения разрешения на пребывание (ВНЖ)
ВНЖ – вид на жительство, подтверждает право на долгосрочное пребывание в стране
Магистрат - административный центр органов города, в т.ч. уполномоченный орган по делам иностранцев
ТермИн – просто запись в какое-либо ведомство
VFS, Visa Facility Service Global – визовый центр
План действий
Для граждан третьих стран
Этот раздел нужен тем, кто только задумывается о поступлении в австрийский вуз и пытается разобраться с общим алгоритмом. Некоторые шаги можно (и нужно) делать параллельно, чтобы сократить стресс и затраченное время.
Все ссылки ведут на другие страницы нашего сайта с подробно описанными шагами и советами.
Для украинцев въезд возможен по статусу беженца (иная процедура); уточните подробности в компетентном австрийском органе по делам иностранцев.
Документ об образовании (зачастую с апостилем), сертификат о знании языка (для программ на немецком: A2 на момент подачи заявления) и прочее
Подать заявление в университет, получить оттуда приглашение (мы называем его бешайд)
Если ваша программа преподается на немецком, но у вас недостаточный уровень языка - вуз сам перенаправит вас на подготовительные курсы, где вы сможете доучить язык и досдать предметы (при необходимости)
Начинать готовить документы для подачи на ВНЖ (да, сначала первичное одобрение ВНЖ, а потом уже виза для въезда)
Это можно начинать делать параллельно с ожиданием приглашения от университета, жилье нужно тоже искать заранее, стоит учитывать все сроки (выстройте список дел)
Отдать пакет бумаг на первичной подаче на ВНЖ лично в консульстве Австрии (Казахстан → Астана; РБ, РФ, Узбекистан → Москва; ...), ожидать одобрение
Подать заявление на визу типа D в центр VFS в своем городе, дождаться проставление
Виза D нужна для въезда на территорию Австрии после первичного одобрения
Приехать в Австрию, начать делать действия по приезде
Сюда включается регистрация по месту жительства, регистрация в университете или на курсах, местная медицинская страховка и прочие бытовые вопросы
Итого, для комфортного поступления без сильного напряжения, стоит закладывать 5-7 месяцев до начала семестра. Мы настоятельно рекомендуем аккуратно распланировать свое поступление заранее.
Для граждан третьих стран с европейским ВНЖ
Если у вас европейский ВНЖ, то список документов тот же, что и при обычной подаче (см. ВНЖ и виза -> "Список документов для подачи на ВНЖ"), но можно подаваться уже прямо на месте, в Австрии. Предварительная подача через консульство не нужна. Зато для одобрения ВНЖ сразу потребуются регистрация по месту жительства (если ее еще нет, пробуем убедить магистрат довольствоваться договором с общагой), документы из университета / с курсов, что вы зачислены и все оплачено, и местная страховка (см. пояснение от OeAD; для въезда может понадобиться туристическая страховка).
Если вы подаетесь заранее, и страховки / регистрации по месту жительства / регистрации в вузе и на курсах еще нет, нужно подаваться через консульство (можно в стране ВНЖ), как обычно, по общему списку документов (см. ВНЖ и виза), просто визы не потребуется. В этом случае регистрацию, страховку и зачисление в вуз и на курсы нужно будет оформить после одобрения ВНЖ и прибытия в Австрию (см. действия по приезде), и предъявить для получения карточки ВНЖ.
С Шенгенской визой (виза категории C)
Подача на ВНЖ с Шенгенской визой не является официальным подходом, и мы ее не рекомендуем; раньше в таких случаях посылали за визой D домой. (Однако, в жизни бывает по-разному, поэтому нужно обсудить.) На данный момент с этим проще, но тут как повезет, и неизвестно, когда лафа закончится. Общая идея такая же, как и при подаче с европейским ВНЖ: Приезжаете в Австрию, регистрируетесь, записываетесь в вуз, делаете страховку, подаетесь на ВНЖ. Главная разница заключается в том, что вместо скана визы D, в этом случае нужно прислать все страницы паспорта. В письме магистрату при запросе термина нужно сразу красиво изложить просьбу не отказать, принять документы и выдать карточку ВНЖ, потому что учеба уже началась или вот-вот начнется. Риски:
Если не повезет (редко, но бывает), магистрат может усомниться, действительно ли вы получили визу C с туристическими целями, и были ли вы вообще в стране, выдавшей визу; нужно его убедить что да, и рассказать, как все было на самом деле (например, наш знакомый ездил на каникулы во Францию, по дороге домой посетил Австрию, и заодно подал здесь документы, но цели такой не было)
был кейс, когда магистрат попросил доказать (билеты, жилье, ...), что виза была правильно откатана; видимо, пока еще нет общей базы данных по ЕС, и возможности что-то проверить вне Австрии ограничены
С супругами и детьми так нельзя, им без визы D не одобрят ВНЖ (Aufenthaltsbewilligung Familiengemeinschaft)
Если виза истечет до одобрения ВНЖ, придется выехать из страны (кому-то удалось получить визу D в Любляне, но в обычном случае визу D получают в стране резидентства); в лучшем случае вы потеряете время, в среднем случае вы пропустите какие-то экзамены, в худшем случае вам возвращаться на родину небезопасно
Но во многих случаях, срок визы C позволил спокойно дождаться назначенного термина и карточки ВНЖ
Остается открытым вопрос, нужно ли закрывать визу - есть риск, что через пару лет это аукнется, если снова потребуется получить визу ЕС; поэтому узнайте в консульстве страны, которая выдала визу. Если решите закрывать, рекомендуемый вариант, это Сербия, например слетать в Ниш.
Есть мнение, что важный фактор успеха - это деньги, и сопровождающие документы; чем меньше к ним и к спонсору будет вопросов, тем лучше (и быстрее); регистрация, оплата курсов и страховка тоже должны быть в наличии
Для граждан ЕС
Для людей с гражданством ЕС или Швейцарии все проще, ВНЖ и виза не требуются. Они имеют право жить, учиться и работать в любой стране ЕС; нужно просто поступить в вуз, и зарегистрироваться (получить confirmation of registration, "Anmeldebescheinigung") в течении 4 месяцев после переезда в Австрию. Для этого потребуются студенческий билет, медицинская страховка и "proof of sufficient financial means, e.g. savings book or bank account". Полезные ссылки: oead.at, oesterreich.gv.at, facebook.com.
Полезные ссылки
Это подборка разных полезных сайтов. Обратите внимание на домен, который указывает на то, какой организации принадлежит сайт (обычно мы таким образом сокращаем ссылки, т.е. сама ссылка ведет на определенную страницу домена. Рекомендуем потыкать и в другие странички этого домена, наверняка вы найдете еще что-то полезное.) Многие ссылки будут дублироваться и в других местах. Все консультации, которые мы рекомендуем - бесплатные. (В Австрии есть много организаций, часто спонсируемых государством, которые помогают иностранцам и другим группам людей.)
Информация для украинцев: от OeAD (Österreichs Agentur für Bildung und Internationalisierung, австрийская служба академических обменов), Венского университета (ukraine.univie.ac.at, например ukraine.univie.ac.at), от министерства образования (bmbwf.gv.at), от Венского технического Венского университета (tuwien.at), от Венского медицинского университета (meduniwien.ac.at), от государственного Австрийского интеграционного фонда (integrationsfonds.at), от AMS (государственной биржи труда, ams.at)
помощь и консультации от католической организации Caritas, поддержка беженцев от Венского фонда Fonds Soziales Wien
oead.at – информация от OеAD (Österreichs Agentur für Bildung und Internationalisierung, австрийская служба академических обменов) об учебе в Австрии, например:
признание и нострификация дипломов (вот еще страничка Arbeiterkammer земли Oberösterreich (это видно по субдомену "oö"="ooe") на эту тему, ooe.arbeiterkammer.at)
wien.gv.at – информация от города Вена на тему студенческого ВНЖ (вообще у Вены часто довольно неплохая подборка ссылок и информации)
oesterreich.gv.at – информация от австрийского правительства на тему студенческого ВНЖ
oesterreich.gv.at – дополнительная информация и ссылки
oeh.ac.at – информация от ÖH, австрийской студенческой организации
отдел (у них это называется "реферат") по иностранным студентам, и консультации
брошюрки на разные темы (работа итд.), вот подборка для иностранных студентов
migrant.at – консультации и брошюры на тему пребывания и работы в Австрии ("Консультационный центр для мигрантов", частная организация, спонсируемая городом Веной и многими другими организациями)
есть и другие НПО и благотворительные организации, которые предлагают помощь или консультации разного рода для мигрантов, например helping hands (Вена), Caritas, Zebra (Грац), и другие, здесь можно найти перечень
migration.gv.at – сайт австрийского правительства (".gv.at") на тему миграции, довольно сжато содержит всю важную информацию, здесь можно перепроверять информацию из других источников
bmi.gv.at – информация от министерства внутренних дел на тему студенческого ВНЖ
arbeiterkammer.at и anlaufstelle-anerkennung.at – адреса для консультаций на тему признания иностранных квалификаций (Arbeiterkammer – это австрийская палата труда, у нее много полезной информации для работников)
workinaustria.com – Austrian business agency (Wikipedia), в первую очередь они консультируют иностранные компании, но и предлагают (бесплатные) консультации для иностранцев (см. также здесь и immigration-guide.workinaustria.com)
integrationsfonds.at – государственный интеграционный фонд; информация и консультации для беженцев и переселенцев (т.е. не для студенческого ВНЖ, но мы решили его все равно здесь упомянуть)
sozialinfo.wien.at – возможности бесплатных консультаций для мигрантов
Некоторые странички можно переключить с английского на немецкий или наоборот, обычно где-то вверху или внизу страницы. В Chrome и Firefox есть функция перевода страниц. Иногда это удобно, но иногда это может и мешать, для понимания текста (если перевод плохой) или функционала сайта, например при заполнении каких-то полей. Может помочь функция "не переводить страницу автоматически". Другие хорошие переводчики – это DeepL и ChatGPT & co.
Часто задаваемые вопросы
Дочь/сын вдруг решил/а поступить в вуз в Австрии. Это вообще реально?
В группах, на форумах, итп., можно часто услышать вопрос такого рода:
Вчера сын 16-ти лет объявил, что хочет поступить в австрийский вуз. Ну сын, как сын - неглупый балбес, 10 класс). В его картине мира это сделать очень просто, бюджетных мест полно, жить в общаге и ничего от нас не требуется, единственное, надо срочно учить немецкий. Подскажите, пожалуйста, насколько все на самом деле так просто и радужно? На какие траты надо настраиваться (проживание, питание...). Какое там вообще отношение к русскоговорящим? Без агентства по поступлению вообще возможно поступить и переехать?
Вот что бы мы ответили:
Тут в принципе такого понятия, как "бюджетные" места нет, в государственных вузах все (не граждане ЕС) платят 750 евро в семестр, и всё (подготовительные курсы немецкого дороже). Никаких ЕГЭ нет, есть отдельные специальности (вроде информатики, архитектуры, психологии), где есть конкурсный экзамен, а на большинство предметов вообще надо лишь немецкий и аттестат. Поступать можно с уровнем немецкого А2, тогда назначат подготовительные курсы (немецкий и/или дополнительные предметы, в зависимости от специальности; курсы немецкого для начинающих недешевые, стоит как можно лучше выучить язык заранее). От вас потребуется помощь на первое время, потому что для оформления ВНЖ просят предоставить немаленькую сумму денег (я бы на около 10к целилась, если недорогое проживание). Они не на блок счете, как в Германии, то есть их не нужно держать на счету, а просто пару раз магистрату показать. В целом траты зависят от студента, но минимум будет 400 общага, 200 еда (ниже я не видела здесь, а вот выше стандартно), 70 мед. страховка, 10 мобильная связь, транспорт (зависит от земли, в Вене примерно 200 в год для студентов), разные дополнительные расходы. В общем, можно прожить на ~800 евро в месяц, хотя очень скромно. Эти деньги студенту реально заработать (разрешается работать 20 часов в неделю, что очень по-божески), но учтите, что сразу работу он не найдет, а вот некоторые вещи заранее нужно будет оплатить (ВНЖ, учебу, депозит на жилье, проездной и т.д.). Учить язык заранее очень разумно, выше шанс быстрее найти работу и не быть обузой на родительской шее. К русскоговорящим, включая граждан РФ, отношение на удивление хорошее, с дискриминацией в повседневной жизни мы в общем не сталкивались; главная проблема в финансовых санкциях, из-за которых трудно перевести деньги из РФ, и высокие комиссии. Плюс местные банки боятся осложнений, поэтому очень придирчивы в любой непонятной ситуации, например при операциях с криптовалютой. Без агентств поступить и переехать совершенно реально, заодно сэкономите пару тысяч евро. Мы слышали, что какие-то бесплатные каналы на Ютубе, и отдельные платные консультации кому-то помогли; с одним агентством мы знакомы лично, и ценим их экспертизу. Это еще вопрос денег, времени и желания. Но этот вики, собственно, и писался затем, чтобы можно было обойтись исключительно бесплатными ресурсами.
Главный вопрос часто заключается в том, как найти эти 10к, которые нужны для студенческого ВНЖ. Если у вас нет этих денег, постарайтесь найти кого-то, кто положит эту сумму (или часть суммы) на счет студента – хотя бы на то время, когда их нужно показывать магистрату. Правда, в таком случае нужно (а) иметь своих денег минимум на время, которое потребуется, чтобы найти работу - скажем, пол-года, и (б) найти работу, которая полностью или почти полностью покрывает сумму, запрашиваемую магистратом для ежегодного продления ВНЖ (если есть работа, можно показать зарплатные выписки за последние пару месяцев, и если годовой доход не покрывает требуемой суммы, то недостающие средства должны быть на счете). Если меньше 24 лет - это проще, потому что требуемая сумма меньше.
Сколько стоит проживание для студента?
Одни утверждают, что живут на 550 €, другим 1000 € не хватает.
Жильё: 350 € самый минимум, с общим туалетом и комнатой, 450 €+ относительный комфорт: своя комната и свой туалет с общей кухней, 600 €+ всё своё, включая мин. кухню.
Страховка: 70 €.
Учеба: 1500 € в год (немецкий на подготовительном отделении вдвое дороже) и 200 €+ на учебники, тетради, распечатку даже если очень экономно.
Еда: мнение 1: меньше 300 € в месяц это экстрим, только кто сам готовит всё из круп и сырых продуктов. Мнение 2: в 200 € можно спокойно уложиться, если готовить дома, аккуратно следить за расходами, акциями на продукты итд., и научиться нормально готовить.
Развлечения: Любой поход в кафе/ музей итд. 20 €+, но есть и много возможностей для недорогих или бесплатных развлечений.
Проезд: в Вене студенческий проездной стоит 75 €/семестр, и летом 60 € за два месяца (каникулы). Или просто годовой без условий 365 € в год.
Итог: мнение 1: если жить в отдельной комнате в общежитии и без фанатизма экономии, 1000 € минимум включая учёбу. Мнение 2: Если аккуратно следить за расходами, и научиться всяким лайфхакам, вполне можно уложиться в 700-800 €; если найти дешевое жилье, может даже меньше, но это уже напряженно. Лучший лайфхак – это найти работу, заодно будет меньше времени тратить деньги.
Для сравнения: Вот что о стоимости проживания (Lebenskosten) пишет один небольшой венский вуз, FH Wien. А вот что пишет Уни Вин, но мы считаем, что они обалдели слегка, и забыли, что такое студенческая жизнь - 400 € на "Study and personal requirements (book, spare time, etc.)", серьезно? И тратить 350 € на еду совершенно необязательно, можно уложиться в половину этой суммы. Экстремалы рассказывают в своих блогах/каналах, как можно нормально питаться на <100 € в месяц.
Сколько стоит поступление, если все делать самому?
Знакомые потратили от первой траты до получения карточки ВНЖ около 3000 евро, включая оплату курсов 1300 евро (стоимость первого семестра на подготовительных языковых курсах) и первую оплату жилья с кауционом (залог за комнату) около 900 евро. Остальные 800 евро - расходы на переводы и апостили, визы, пошлины. Не включены расходы на еду и транспорт.
Подробнее…